BG5475, BG7480, BG7490 US

Cảm ơn bạn đã mua hàng và chào mừng bạn đến với Philips.

Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome.

Bạn có thể tìm thấy số kiểu máy ở mặt sau của sản phẩm.

Số kiểu máy đầy đủ (ví dụ: BG1234/56) nằm ở đáy của bao bì, trong biên lai hoặc xác nhận đơn đặt hàng của bạn.

• Sạc đầy pin cho thiết bị trước khi sử dụng thiết bị lần đầu.

• This appliance is waterproof. It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap.

• Vì lý do an toàn, thiết bị chỉ có thể được sử dụng khi không có dây.

• Bạn có thể sử dụng thiết bị trong môi trường ướt hoặc khô ráo để cạo hoặc tỉa lông cho tất cả các bộ phận cơ thể dưới cổ. Thiết bị không được thiết kế để cạo hoặc tỉa lông mặt hoặc tóc.

• Mặc dù thiết bị có thể sử dụng khi ướt hoặc khô, chúng tôi khuyến nghị sử dụng trên lông sạch và khô, vì lông ướt có xu hướng bám dính vào cơ thể.

• Luôn kiểm tra đầu cạo, đầu tỉa và các bộ phận cắt trước khi sử dụng để đảm bảo chúng sạch sẽ, trong tình trạng tốt và không bị hư hỏng hoặc mòn. Bộ phận bị hư hỏng có thể gây kích ứng da và làm giảm hiệu suất của sản phẩm.

• Khi có thể, hãy dùng tay còn lại kéo căng da để việc cạo hoặc tỉa trở nên dễ dàng hơn.

• Vệ sinh máy sau mỗi lần sử dụng.

1. Bộ phận cắt của đầu cạo

2. Đầu cạo

3. Nút ấn tháo

4. Nút on/off (bật/tắt)

5. Chỉ báo trạng thái pin

6. Ổ cắm cho phích cắm nhỏ

7. Phích cắm nhỏ của cáp USB

8. Cáp USB

9. Lưu ý: Bộ nguồn USB không đi kèm sản phẩm. Thông tin về bộ nguồn USB thích hợp (ví dụ: Philips HQ87) có trên www.philips.com/support.

10. Lược cạo 2 mm

11. Lược cạo 3 mm (chỉ với các model BG3480, BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)

12. Lược cạo 5 mm (chỉ với các model BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)

13. Bàn chải làm sạch

Chú ý

• Sạc hoặc sử dụng thiết bị ở nhiệt độ dưới 10°C hoặc cao hơn 35°C sẽ ảnh hưởng xấu đến tuổi thọ của pin.

• Nếu bạn mang thiết bị này đến nơi có sự thay đổi lớn về nhiệt độ, áp suất hoặc độ ẩm, hãy để thiết bị thích nghi trong khoảng 30 phút trước khi sử dụng.

• Bộ nguồn USB không đi kèm sản phẩm. Để sạc sản phẩm của bạn một cách an toàn, chỉ sử dụng nguồn điện được chứng nhận IPX4 với định mức đầu ra 5 V, ≥1 A.

Chỉ báo trạng thái pin

Lưu ý: Khoảng 60 giây sau khi pin được sạc đầy, đèn chỉ báo trạng thái pin sẽ tự động tắt.

Sạc máy trước lần sử dụng đầu tiên và khi đèn chỉ báo cho biết sắp hết pin.

Cảnh báo: Giữ cho cáp USB và bộ nguồn USB khô ráo.

1. Make sure the appliance is switched off.

2. 

3. Cắm đầu cắm nhỏ của cáp USB vào ổ cắm ở cuối thân máy.

4. 

5. Cắm đầu cắm USB vào bộ nguồn USB (không kèm theo máy).

6. 

7. Cắm bộ nguồn USB vào ổ cắm điện.

8. After charging, remove the USB power source from the power outlet and pull the small plug out of the appliance.

Luôn kiểm tra thiết bị và tất cả phụ kiện trước khi sử dụng. Không sử dụng thiết bị hoặc bất kỳ phụ kiện nào nếu bị hư hỏng, vì điều này có thể gây thương tích. Luôn thay thế bộ phận bị hỏng bằng bộ phận cùng loại và đúng tiêu chuẩn.

Để đảm bảo vệ sinh, mỗi thiết bị chỉ nên được một người sử dụng.

Tháo và lắp bộ phận tỉa

1. 

2. Để tháo đầu cạo khỏi thiết bị, hãy nhấn nút nhả ở phía sau tay cầm rồi nhẹ nhàng nâng đầu ra khỏi tay cầm.

3. 

4. Để gắn đầu cạo vào thiết bị, hãy căn chỉnh đầu cạo với phần đầu của tay cầm rồi nhẹ nhàng ấn đầu cạo xuống cho đến khi khớp vào vị trí.

Để bật hoặc tắt thiết bị, hãy ấn nút bật/tắt một lần.

• Khi cạo các vùng da nhạy cảm lần đầu, bạn có thể cảm thấy hơi khó chịu, kích ứng hoặc da bị đỏ. Điều này là bình thường vì da của bạn cần thời gian để thích nghi với việc cạo.

• 

• Để cạo nhanh, hãy cầm thiết bị sao cho cả phần răng phía trước và bộ phận cắt của đầu cạo đều tiếp xúc với da. Điều này giúp bạn xử lý được cả lông ngắn và lông dài trong mỗi lần cạo.

• Nếu lông dài hơn 10 mm, hãy tỉa ngắn trước để đạt hiệu quả cạo tối ưu.

Sử dụng đầu cạo để cạo lông cơ thể từ cổ trở xuống.

1. Gắn đầu cạo vào thiết bị.

2. Bật thiết bị.

3. 

4. Dùng tay còn lại kéo căng da. Đặt đầu cạo sao cho cả phần răng phía trước và bộ phận cắt của đầu cạo đều tiếp xúc với da. Nhẹ nhàng ấn đầu cạo lên da và di chuyển chậm rãi, êm ái ngược chiều mọc của lông.

5. Không ấn quá mạnh. Ấn quá mạnh có thể làm biến dạng bộ phận cắt của đầu cạo và gây kích ứng da.

6. Đầu cạo có thể hoạt động hai chiều, nghĩa là bạn có thể cạo bằng cách di chuyển thiết bị lên và xuống. Cạo ngược chiều mọc của lông để đạt hiệu suất tối ưu.

7. Tắt máy và vệ sinh thiết bị sau mỗi lần sử dụng.

Lược tỉa của đầu cạo

Bạn có thể lắp lược cạo vào đầu cạo để tỉa lông với độ dài đồng đều. Các con số trên lược tương ứng với độ dài lông còn lại tính bằng milimét.

1. 

2. Để gắn lược cạo vào đầu cạo, hãy căn chỉnh phần lõm trên lược khớp với rãnh ở mặt sau của đầu cạo. Sau đó, chỉ cần gắn lược vào đầu cạo ('tiếng click').

3. 

4. Để tháo lược cạo khỏi đầu cạo, đặt móng tay vào giữa lược và đầu cạo ở bên trái hoặc bên phải rãnh phía sau. Sau đó, kéo phần phía sau của lược lên trên.

5. Không kéo ở hai bên hoặc phần răng của lược cạo để tháo ra.

1. Gắn lược cạo vào đầu cạo.

2. Bật thiết bị.

3. 

4. Di chuyển thiết bị chậm rãi và ấn nhẹ ngược chiều với hướng mọc của lông.

5. Tắt thiết bị và vệ sinh thiết bị sau mỗi lần sử dụng.

6. Lược có thể hoạt động hai chiều, nghĩa là bạn có thể di chuyển thiết bị lên và xuống khi cạo. Cạo ngược chiều mọc của lông để đạt hiệu suất tối ưu.

Lắp và tháo bộ phận cắt của đầu cạo

Tháo bộ phận cắt của đầu cạo để làm sạch kỹ hoặc thay thế bộ phận cắt đã bị mòn.

Bộ phận cắt của đầu cạo là một bộ phận chính xác. Hãy xử lý cẩn thận.

Chỉ cầm bộ phận cắt của đầu cạo ở phần vỏ nhựa.

1. 

2. Để tháo bộ phận cắt khỏi đầu cạo, hãy giữ phần vỏ nhựa của bộ phận cắt ở hai bên và nhẹ nhàng kéo ra khỏi đầu cạo.

3. 

4. Để gắn bộ phận cắt vào đầu cạo, hãy căn chỉnh bộ phận cắt với đầu cạo và lắp vào đúng vị trí.

Tắt thiết bị trước khi tháo hoặc lắp các phụ kiện.

Chỉ sử dụng nước lạnh hoặc nước ấm để làm sạch thiết bị.

Tuyệt đối không dùng miếng cọ rửa, chất tẩy rửa ăn mòn hoặc các dung dịch mạnh như xăng hoặc axeton để vệ sinh thiết bị.

Tuyệt đối không được lau khô bộ phận cắt bằng khăn hoặc giấy, vì chúng có thể bị mắc vào các răng cưa và gây hỏng hóc.

Vệ sinh máy cạo râu

Không làm sạch bộ phận cắt của đầu cạo bằng bàn chải. Bàn chải có thể được sử dụng cho tất cả các bộ phận và phụ kiện khác.

1. Tắt thiết bị.

2. Tháo đầu cạo ra khỏi thiết bị.

3. Tháo bộ phận cắt khỏi đầu cạo. Làm sạch khoang chứa râu tóc bằng bàn chải.

4. 

5. Rửa bộ phận cắt và đầu cạo dưới vòi nước.

6. Cẩn thận vẩy sạch nước còn sót lại và để khô tất cả các bộ phận.

Lưu ý: Không đặt hoặc cất máy ở nơi máy có thể bị rơi hoặc bị kéo vào bồn tắm hoặc bồn rửa, nước hoặc chất lỏng khác khi đang cắm điện.

• Chắc chắn rằng thiết bị đã được tắt và bộ cấp nguồn USB đã được rút khỏi ổ cắm điện trên tường và khỏi thiết bị.

• Không cuốn dây cáp USB quanh máy khi bảo quản.

• Gắn lược cạo vào đầu cạo để bảo vệ bộ phận cắt khi bảo quản.

Để biết toàn bộ thông tin hỗ trợ sản phẩm, vui lòng truy cập www.philips.com/support.

Để mua phụ kiện hoặc các bộ phận thay thế, truy cập www.philips.com/parts-and-accessories hoặc tới đại lý Philips của bạn. Bạn cũng có thể liên hệ với Trung tâm Chăm sóc Khách hàng của Philips tại quốc gia của mình (xem tờ bảo hành quốc tế để biết chi tiết liên hệ).

Các phụ kiên sau đây hiện đang có sẵn:

• Bộ phận cắt của đầu cạo: kiểu máy BG2010/43.

Để có hiệu suất cạo râu tối đa, chúng tôi khuyên bạn thay bộ phận cắt của đầu cạo mỗi năm một lần (kiểu máy BG2010/43).

Nếu bộ phận cắt bị mòn hoặc hư hỏng, không sử dụng thiết bị và hãy thay thế ngay lập tức. Luôn thay bộ phận cắt của đầu cạo bằng phụ kiện chính hãng Philips.

1. Tắt thiết bị và rút ra khỏi ổ cắm điện.

2. Tháo bộ phận cắt khỏi đầu cạo bằng cách kéo ra khỏi thiết bị.

3. Đặt bộ phận cắt mới vào đầu cạo bằng cách lắp vào đúng vị trí. Bạn sẽ nghe tiếng click.

4. Sau khi thay bộ phận cắt, hãy đảm bảo đầu cạo được gắn chắc chắn trước khi sử dụng thiết bị.

Chỉ chuyên gia có trình độ mới được tháo pin sạc tích hợp khi vứt bỏ thiết bị. Trước khi tháo pin, hãy đảm bảo thiết bị đã được ngắt khỏi ổ điện và pin hết điện hoàn toàn.

Thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa an toàn cần thiết khi thao tác với các dụng cụ để mở thiết bị và khi vứt bỏ pin sạc.

Khi xử lý pin, phải đảm bảo tay của bạn, sản phẩm và pin đều khô ráo.

Để tránh gây đoản mạch pin sau khi tháo ra, không được để các cực của pin tiếp xúc với đồ vật kim loại (ví dụ: tiền xu, kẹp tóc, nhẫn). Không bọc pin trong giấy nhôm. Dán hai đầu pin hoặc cho pin vào một túi nhựa trước khi vứt bỏ.

1. Kiểm tra xem có ốc vít trên vỏ của thiết bị không. Nếu có, tháo các ốc vít này.

2. Tháo mọi ốc vít còn lại, nắp hoặc các bộ phận của thiết bị cho đến khi bạn nhìn thấy bảng mạch in có pin sạc.

3. Tháo pin sạc ra.

• 

• Biểu tượng này có nghĩa là các sản phẩm điện và pin không được vứt bỏ cùng với rác thải gia đình thông thường.

• Tuân thủ theo quy định của quốc gia bạn về việc thu gom riêng các sản phẩm điện và pin.